302_Halochem

מה זה אינוויקטוס המילה הלטינית "אינוויקטוס" פירושה "בלתי מנוצח". ההשראה לשם נבעה משיר מאת המשורר האנגלי, ויליאם ארנסט הנלי. בלוגו המשחקים מובלטות המילים , מהדהדות את שתי I A M השורות האחרונות של השיר: ,I am the master of my fate" ,"I am the captain of my soul ובעברית, "אֲנִי הוּא הָא ָדוֹן לְגוֹרָלִי, אֲנִי רַב הַחוֹבֵל ש ֶׁל נִש ְׁמָתִי ש ֶׁלִּי".

אינוויקטוס ויליאם ארנסט הנלי תרגום: תלמה אליגון רוז מִב ַּעַד לַלַּיְלָה ש ֶׁעָלַי יְכַס ֶּה, ש ָׁחֹר כִּתְהוֹם אֵין קָצֶה, מוֹדֶה אֲנִי לְאֵל - כ ָּזֶה או כ ָּזֶה עַל נַפְש ִׁי הַב ִּלְת ִּי מוּבֶסֶת.

ש ָׁבוּי ב ִּצְבָת מֻפְקָר לְחַסְדֵי הַב ּוֹרֵא עַפְעַף לֹא הֵנַדְת ִּי, מִב ֶּכִי נִמְנַעְת ִּי. ב ְּאִבְחַת ש ׁוֹט צוֹלֶפֶת, ב ְּיַד הַמ ִּקְרֶה ש ָׁתַת רֹאש ִׁי דָּם, א ַך אוֹתו לֹא ש ָׁמַטְת ִּי. מֵעֵבֶר לְסַף הַדְּמָעוֹת וְהַזַּעַם אוֹרֵב לו הַפ ַּחַד, רַק צֵל וּצְלָלָיו, וְא ַף ש ֶׁנָּגַס ב ּו הַזְּמַן לֹא פ ַּעַם לֹא אִירָא, לֹא אֶפְחַד מִפ ָּנָיו. וְהַיְנו הַך כַּמ ָּה צַר הוּא הַש ַּׁעַר, וְעַד כַּמ ָּה ת ֶּאֱרַך מְגִלַּת הַד ִּין וְהַצ ַּעַר, אֲנִי הוּא הָא ָדוֹן לְגוֹרָלִי, אֲנִי רַב הַחוֹבֵל ש ֶׁל נִש ְׁמָתִי ש ֶׁלִּי.

>>>